chore: decouple navbuddy from lsp

lua/plugins/lsp.lua

@@ -1,4 +1,4 @@
-local on_attach = function(client, bufnr)
+local on_attach = function(_, bufnr)
   local nmap = function(keys, func, desc)
     if desc then
       desc = 'LSP: ' .. desc
@@ -10,8 +10,6 @@ local on_attach = function(client, bufnr)
     vim.lsp.buf.format { timeout_ms = 2000 }
   end
 
-  require('nvim-navbuddy').attach(client, bufnr)
-
   nmap('<leader>rn', vim.lsp.buf.rename, '[R]e[n]ame')
   nmap('<leader>ca', vim.lsp.buf.code_action, '[C]ode [A]ction')
   nmap('<leader>ff', delayed_format, '[F]ormat')
@@ -50,15 +48,6 @@ return {
       'williamboman/mason.nvim',
       'williamboman/mason-lspconfig.nvim',
 
-      {
-        'SmiteshP/nvim-navbuddy',
-        dependencies = {
-          'neovim/nvim-lspconfig',
-          'SmiteshP/nvim-navic',
-          'MunifTanjim/nui.nvim',
-        },
-      },
-
       -- adds extra functionality over rust_analyzer
       'simrat39/rust-tools.nvim',
 

lua/plugins/navbuddy.lua

@@ -0,0 +1,15 @@
+return {
+  'SmiteshP/nvim-navbuddy',
+  dependencies = {
+    'neovim/nvim-lspconfig',
+    'SmiteshP/nvim-navic',
+    'MunifTanjim/nui.nvim',
+  },
+  config = function()
+    require('nvim-navbuddy').setup { lsp = { auto_attach = true } }
+
+    -- Plugins
+    vim.keymap.set('n', '<leader>nb', ':Navbuddy<CR>', { desc = '[N]av[b]uddy' })
+    vim.keymap.set('n', '<leader>nt', ':NvimTreeToggle<CR>', { desc = '[N]vim[T]ree' })
+  end,
+}